Eigentliches.com

Schade, dass die eingängisten Erklärungen oft so gar nicht stimmen. Sprache halt.

Im Zuge diskriminierender Wortverwendungen trifft man immer wieder auf den Menupunkt:

*Mohr im Hemd*

Hierzulande diskutiert man sich im wahrsten Sinne des Wortes *um Kopf und Kragen*, weil man Mohr eigentlich nicht sagen soll oder auch darf und sucht nach einer Begrifflichkeit, die den kleinen Schokogugelhupf mit Schlagobers und Schokosauce humaner (ja, oder eigentlich nicht humaner) beschreibt.

Hanno Pöschl, österreichischer Schauspieler und Beislbetreiber in Wien, regt die Bezeichnung *Mohr* ziemlich auf und so verkündete er gestern via Radio seine Lösung:

*Othello im Hemd* – so nennt er die Süßspeise in seinem Lokal.

Nojo, denk ich so bei mir, Othello hat immerhin Desdemona erdrosselt, ein Mörder also, wenn auch *nur* dem Geiste Shakespeares entsprungen, aber doch einer, der mehr getan hat, als jemanden mit Worten zu beleidigen. Obwohl man in früheren Zeiten auch für eine unangemessene Wortwahl gleich mal zum Duell gefordert wurde und auch dieses einem Kopf und Kragen kosten konnte.

Worte treffen im Gehirn ein und machen dort Schubladen auf, in denen eventuell ein Zündsatz liegt. Diese Schubladen haben wir selber eingerichtet und gefüllt mit Inhalten.

Mir käme nie und nimmer in den Sinn, mit Mohr irgendwas Abfälliges in Verbindung zu bringen. Ich eß das gerne und in meiner Mohrenschublade sind Bilder von einem beturbanten dunkelhäutigen Mann aus dem Orient im ornamentbestickten Gewand.

Und ich finde es lästig, dass man die eigenen abfälligen Assoziationen seinen Mitmenschen um den Hals – oder auch Kragen – hängt.

Und ob Othello wirklich die nettere Bezeichnung ist, lass ich mal dahingestellt.

Sylvia

Den heurigen Songcontestbeitrag von Rußland find ich einfach nur super

Ich hoffe, sie gewinnen. Mal was anderes.

… gehen bald an den Start. Mal schauen, wer das Rennen gewinnt.