Stille Nacht – Po La`i E (Hawaiian)

Wir gestern so: Weihnachtsfeier mit der Hulatanzgruppe.

Und da hier der Text zum Mitträllern. Ich weiß, es ist zu früh, aber wenn die Choreografie bis zu Weihnachten sitzen, äh, schwingen soll, dann solltet ihr euch ranhalten. :grin:

Sylvia

Po la`i e, po kamaha`o,
Maluhia, malamalama
Ka makuahine aloha e
Me ke keiki hemolele e
Moe me ka maluhia lani
Moe me ka maluhia lani
Po la`i e, po kamaha`o,
Oni na kahu hipa e
I ko ka lani nani no
Mele na `anela haleluia.
Hanau `ia Kristo ka haku.
Hanau `ia Kristo ka haku.

Po la`i e, po kamaha`o,
Keiki hiwahiwa aloha e,
Ka lama la`i mai luna mai
Me ka lokomaika`i makamae.
Iesu i kou hanau `ana.
Iesu i kou hanau `ana.

TAKEN FROM: Na Mele O Hawai`i Nei.” (1970, University of Hawai`i Press)

Der Tanz beginnt bei 1:06 Minuten.

Dieser Beitrag wurde unter Hula - Eigentlich ein Tanz veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Antworten auf Stille Nacht – Po La`i E (Hawaiian)

  1. Auch wenn ich das Lied seeehr kitschig finde – und viiiiiel zu laaanggezogen gesungen, so gut wie immer und auch hier – gefällt mir die Umsetzung als Hula!

  2. Erika sagt:

    schön, den Text hab ich mitgesungen ;-)
    vielleicht sollten wir einen Weihnachts-Hula-Tanzworkshop in SHA machen nächstes Jahr…………..

  3. Sylvia sagt:

    Ja, ein Weihnachtshulatanzworkshop (was für ein Wort !) in SHA wär fein.

    Wir haben April angedacht für das nächste Hulatanzevent in SHA. Aber wenn du schon vorher mit mir tanzen möchtest, dann geht das auch schon Anfang Februar bzw. Ende Jänner. Da bin ich wieder oben. Wir haben ja im Haus der Wirtschaft zwei Räume oder ich nehm die Suite im Hotel, da ist dann auch ausreichend Platz :mrgreen:

Hinterlasse einen Kommentar zu Claudia Sperlich Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>