Navigationswort des Tages: betreten/abhauen

Wieder zwei Begriffe aus dem Chinesisch Teil des Langenscheidt ;-)

Sylvia

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

15 Antworten auf Navigationswort des Tages: betreten/abhauen

  1. Arienna sagt:

    Merkwürdig, dass Du immer zwischen zwei Begriffen landest, wobei es dieses Mal auch noch verschiedene Bedeutungen geben kann.
    Hat man etwas betreten und haut dann ab oder ist man betreten und haut dann ab?
    Ich hab derzeit keine Fluchttendenzen, ganz im Gegenteil. Und ich habe weder etwas betreten, was ich nicht durfte, noch bin ich über etwas betreten.
    Ich bin nur noch nicht ganz wach und ausgeschlafen, aber das ist es dann auch schon ;)

  2. Sylvia sagt:

    Ja, irgendwie seltsam. Nicht eindeutig und da ich im chinesischen Teil aufschlage, liegen da eben Wörter nebeneinander, die eben wie hier bei mit *z* beginnen, – die Originale erspar ich euch aber lieber :wink:

  3. Sylvia sagt:

    Neuland betreten ? :shock:

  4. Sylvia sagt:

    Eine neue Ebene betreten und dadurch gleichzeitig von der alten abhauen ? :roll:

  5. Arienna sagt:

    So könnte man das auch sehen.
    Wobei es gar nicht immer Neuland sein muss. Es kann auch einfach ein Fleckchen im alten Land sein, das man sich noch gar nicht so genau angeschaut hat, aber dann entdeckt, dass man es eigentlich viel zu lange vernachlässigt hat.

  6. Arienna sagt:

    Meine Güte, ich bin derzeit echt philosophisch…

  7. Sylvia sagt:

    Wir sind ja auch unter Wasser, da geht es nun mal philosFisch zu ;-)

  8. Martina F. sagt:

    Wer ein Schiff betritt, haut damit vom Land ab, und bereist damit die Wasserflächen, oberhalb, unterhalb, wie auch immer es beliebt :mrgreen:

  9. Sylvia sagt:

    Aber ist nicht unter dem Meer auch Land ? :shock:

    Es gibt scheinbar kein ENTRINNEN (!) von der Erde.

  10. Martina F. sagt:

    Außer du wechselst den Planeten :shock:

  11. Arienna sagt:

    Wie war das noch? Die Erde ist überall, nur mir fehlt sie… narf…

  12. Martina F. sagt:

    Narf? :shock: Narf ist sicher was tolles, oder? :mrgreen: Irdisch?

  13. Sylvia sagt:

    NARF bedeutet soviel wie FARN, oder, Arienna ? :mrgreen:

  14. Martina F. sagt:

    Das muss ich erst studieren. Bis dahin allseits NARF!!!! :mrgreen:

Hinterlasse einen Kommentar zu Sylvia Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>