Eigentliches.com » Eigentlich Sprache

Energiespeicher mit Löchern?

Sylvia — Wed, 29 May 2013 12:16:40 +0000

Es gunklt in Berlin!

Sylvia — Sat, 13 Apr 2013 20:02:08 +0000

Am 21. April ist der hier für lau zu erleben – um 20.00 Uhr in der Brunnenstraße 64, 13355 Berlin.
Ich hoffe, ich schaffe es, hinzukommen! Sieht aber derzeit ganz danach aus.

Die großen Kränkungen der Menschheit – auch schon nicht leicht

Ein paar Sachen hätten uns schon gefallen. Zum Beispiel Zentrum des Universums zu sein, das wär doch was gewesen! Oder immer genau zu wissen, was wir so tun, Herr unserer selbst zu sein; das hätte uns auch gefallen. Oder von einer allwissenden Art Supermann extra gemacht worden zu sein, das hätte uns auch gefallen! Dass wir nach dem Sterben nicht tot sind. Hätte uns gefallen. Und so Sachen. Das wär doch was gewesen! Ein paar Sachen haben wir ja schon tapfer weggesteckt, bei ein paar anderen Sachen haben wir noch ein bisserl was vor uns.

Latein und Deutsch für Gartenfreunde

Sylvia — Mon, 18 Mar 2013 12:09:04 +0000

So edel leinengebunden sieht sie nun aus, die zweisprachige Ausgabe von René Rapins Lehrgedicht über den Gartenbau.
Meine Übersetzung ist nun käuflich! Und wer das tut, unterstützt damit auch noch eine arme Dichterin und Übersetzerin.

Montagskalauer

Sylvia — Mon, 25 Feb 2013 08:46:11 +0000

Wenn irgendetwas im Auge des Betrachters liegt, löst das beim Betrachter einen Blinzelreflex und vermehrten Tränenfluss aus.

Was macht eigentlich ein Beachtungsumsatzmanager?

Sylvia — Sun, 02 Dec 2012 15:56:22 +0000

Eine Rezitatorin kann auch rezitieren, was sie nicht versteht.
Ob ein Beachtungsumsatzmanager auch verkaufen kann, was er nicht hat?

Kalauer des Tages

Sylvia — Sat, 10 Nov 2012 10:01:03 +0000

Wenn ein ganzer Clan im Pub feiert, sind am Ende die Schotten dicht.

Deutsch für Fortgeschrittene, Weggelaufene und Dagebliebene (9)

Sylvia — Sun, 04 Nov 2012 19:02:38 +0000

Die Zeit meldet, “Von ursprünglich mehr als 3.000 genannten Suchergebnissen seien aber nur acht aufgrund falscher Tatsachenbehauptungen rechtswidrig gewesen und gelöscht worden”. Brav, brav, was das Rechtliche angeht.

Aber “falsche Tatsachenbehauptungen”?

Behaupten heißt, etwas als Tatsache darstellen. Man kann etwas fälschlich behaupten. Man kann eine irrtümliche Behauptung aufstellen. Aber eine “Tatsachenbehauptung” ist bereits ein Pleonasmus, ein weißer Schimmel. Denn wer irgendetwas behauptet, stellt es als Tatsache dar (unabhängig davon, ob es eine Tatsache ist oder nicht).

Noch wilder wird es, wenn man (oft genug in Zeitungen) von “falschen Tatsachen” liest. Tatsachen können unbequem sein oder traurig, sie können überraschend sein oder banal, aber sie können nicht falsch sein. Dann wären es ja keine Tatsachen. Wenn ich behaupte, der Mond sei aus griechischem Schafskäse entstanden, und eine neuerliche Mondlandung könnte die Probleme Europas ein für allemal lösen, so liegt dem zwar (soweit ich das beurteilen kann) keine Tatsache zugrunde, aber ich tue so, als täte sie. Die Sache mit dem Mondkäse ist also keine “falsche Tatsache”, sondern gar keine Tatsache, und meine Behauptung ist irrtümlich oder erlogen. (Also, formal. In Wahrheit natürlich nur irrtümlich, denn ich lüge nicht.)

Das ist tatsächlich so.

Kleines Musikerrätsel

Sylvia — Wed, 15 Aug 2012 12:19:54 +0000

1. ARTIGER NEIGEN sich so begnadete Leute wie Narciso Yepes.
2. IN EUER PASTELL paßt noch ein Musikus.
3. Was der RITTER QUATSCHTE, war den Instrumentalisten gleich.

Wieder in Berlin

Sylvia — Sun, 05 Aug 2012 11:05:55 +0000

Wie es in Amöneburg und Wetzlar war, steht auf meinen Seiten.
Der erste Blick auf den Hauptbahnhof gestern Abend war aber auch schön!

Aber ganz ehrlich: Daß es am Morgen meiner Abfahrt in Strömen goß, habe ich interpretiert als “Hau bloß ab”. Daß es jetzt wieder gießt, interpretiere ich als “Himmel, sie ist schon wieder da”. Und in Amöneburg war das Wetter herrlich. Da muß es doch einen Zusammenhang geben…

Nachrichtenversprecher

Sylvia — Wed, 18 Jul 2012 16:58:05 +0000

In den 17-Uhr-Nachrichten des Ersten Deutschen Fernsehens sprach der Sprecher über geplante Reformen im

Bundesamt für Verfassungsstutz

- war das jetzt Absicht oder Versehen? Ich hätte für beides Verständnis.