Wie gesagt, das ist jetzt weder geschäftliches Interesse noch Prahlerei, sondern einfach ein netter, selbstloser Literaturtip, sonst nichts.

Rapin fand neben seinen Aufgaben als Ordenspriester und Gymnasiallehrer noch Zeit, in lateinischer Sprache, im Stile Vergils, zu dichten. Die Bücher über den Gartenbau entstanden als Antwort auf Vergils Bücher vom Landbau (Georgica) und beschreiben einerseits in klassischem Latein den barocken Gartenbau, sowohl das Aussehen wie die Arbeitsmethoden (und spannenderweise auch solche Dinge wie die erste hydraulische Pumpe – eine echte Anforderung in einer Sprache, die hierfür keine Wörter kannte). Andererseits schweift Rapin immer wieder in mythologische Gefilde ab. Dabei erfindet er, wie in seiner Zeit üblich, Sagen, die nur scheinbar antik sind, übernimmt aber auch viel von antiken Autoren, kleidet es nur in eigene Worte.

Die Entstehung der Rose aus einer kriegerischen Königin ist tatsächlich eine antike Sage, die Rapin besonders schön ausmalt.

Das Gerücht behauptet – zu Unrecht – sie sei aus dem Stamme
Der Amazonen. Doch Griechin war sie, Gesetze gab sie
Dem Zweimeerland Korinth; ihr Ruhm flog durch griechische Städte
Durch ihr Verdienst. Schon verlangte ganz Achaia die Nymphe
Und verlangte nach Königen aus ihrem hohen Geblüte.
Vor allen anderen aber gingen der Krieger Halesus
Und der Isissohn Brias, der seiner Geburt sich rühmte
Aus dem siebenarmigen Nil; mit seiner Doppelaxt kam auch
Arcas und legte den Lorbeer und seine Kriegstrophäen,
Die er siegreich auf Thebens Gefilden zuhauf errungen
Hatte, in der nämlichen Hoffnung zu Füßen der Fürstin.
Diese aber war eitel (die Eitelkeit kam von der Schönheit),
Sagte: Erlangen dürft ihr mich nicht durch diese Künste,
Denn um mich muß man kämpfen, nicht bitten. – Und sie erträgt nicht,
Jene Beharrlichen anzuhören, und führt die Menge
Und die bewaffneten Ältesten mit sich und schlüpft in den Tempel.
Denn ein Tempel, geweiht dem Sonnengott und seiner Schwester
Stand dort. – Die ganze Menge folgt ihren Schritten, zum Altar
Kommt die Jungfrau und fleht zur Göttin um Schutz ihrer Reinheit.
Sieh aber, wutentbrannt laufen herbei so Halesus wie Arcas
Und der Isissohn Brias, und ein großer Teil ihrer Leute,
Sie erbrechen die Türen, es kommt zum Kampf, und inmitten
Tausend Waffen widersteht sie mit ihrem ganzen
Volk, die Königin glüht vor Begeistrung, verjagt die Freier.
Hatte nun ihre Kühnheit gepaart mit Keuschheit den Augen
Größeres Feuer hinzugefügt, oder war ihre Schönheit,
Die Rhodanthe völlig umfloß, in Waffen gestiegen -
Da sie mit glutvollen Augen in herrlichem Licht erstrahlte,
Staunte das Volk, und alle schrieen laut, eine Göttin
Solle Rhodanthe sein, hinweg mit den großen Bildern
Der Diana; sie stellten auf den Altar die Fürstin,
Warfen Diana fort. Das Unrecht, das seiner Schwester
Zugefügt war, bewegte des Bruders Gemüt, und rasend
Schleuderte Phoebus schräge fallenden Lichtes Strahlen,
Die verletzte Gottheit zu rächen. Durch dieses Leuchten
Fühlt Rhodanthe erstmals vor ihrer Göttlichkeit Abscheu,
Denn ihr Fuß wird gefesselt an den Altar und haftet
An den Stein durchdringenden Wurzeln. Schon treibt sie grüne
Zweige, ringt ihre Hände. Mutlos und schwach ist sie, aber
Noch eine Königin; schicklich ist selbst die Art der Verwandlung.
Schöne Blume ist sie, die einst so schöne Rhodanthe.
Glücklich wäre sie, hätte man nie der göttlichen Ehren
Oder so großer Liebe sie für würdig befunden.
Aber das Volk, das wegen Dianas verletzter Hoheit
In ein schreckliches Dornengestrüpp verwandelt wurde,
Ist bereit, die Fürstin mit spitzen Geschossen zu schirmen.
Brias wird zum Würmchen, Arcas zur Hummel, Halesus
Wird zum Schmetterling, und sie bewahren die erste Liebe
Zu der Blume, umschmeicheln die Rose durch häufiges Fliegen
Unaufhörlich im Wettstreit, umkreisen die Duftende täglich.

© der Übersetzung: Claudia Sperlich

Patricia Koelle: Traumnest (ISBN 978393927463; 5,90 €).
Eine Geschichte aus Meerwasser und Sand gebacken für kleine und große Träumer.

Damit muß ich einfach mal angeben. Die Dicke in Schwarz bin ich, und es wurde noch viel voller.

Ich freue mich sehr darauf!

Wie gestern versprochen, bringe ich heute noch einen kleinen Ausschnitt des 2010 im mvgverlag erschienen, momentanen absoluten Lieblingsbuches meiner Wenigkeit. Vielleicht schreib ich ihr, der Autorin; sie hat nämlich *etwas* herausgefunden, was tatsächlich sehr, sehr glücklich macht und dieses *etwas* besitze ich auch seit vielen Jahren. Der Hergang, wie dieses etwas zu ihr fand, ähnelt dem meinen ziemlich detailgetreu, was das Buch samt Schreiberin gleich nochmal so sympathisch macht.

Also, Hände in die Höh’, Rücken durchstrecken und laut *sehr gut, sehr gut, jaaaaaaahhhhhh!* schreien, zum Buffet latschen und sich Kaffee oder Tee einschenken ( aber auf die lustige Art, ihr wisst schon: hihi )

Nun noch ein kleiner Auszug aus dem Buch, dessen Titel morgen verraten wird “ff”:

… “Hoho, hahaha.” Ich komme mir immer noch deppert vor. Das Klatschen, sagt unser Lachmeister, stimuliert die Reflexzonen in unseren Handflächen, über die dann der gesamte Körper wach und aktiv wird. Wir könnten uns also auch gegenseitig eine knallen. …( )…

Von links bietet mir Petra ein paar von ihren Chlorella-Kapseln an, die meinem Körper helfen sollen, sein Schwermetall loszuwerden. Vor meinem inneren Auge ploppen mir die Amalgam-Füllungen aus den Zähnen. Petra finde ich trotzdem nett.
“Das Erlebnis ist das Ergebnis”, höre ich gerade unsere Streberin mit der Buddhakette sagen. Sigi, die fränkische Krankenschwester, hält dagegen: “Jeder ist seines Glückes Schmied, aber nicht jeder ist Schmied.” Erwartungsvoll sieht mich Marion, eine Bankkauffrau aus Wiesbaden, an. Dank Anne kenne ich den Satz, der immer funktioniert: ” Es gibt ja ganz viele verschiedene Ebenen.”
… Einfach loslachen ohne Grund – “Hähä”, mach ich und denke mir: Wie ein Depp. Und wieder Atemübung….

Zitat Buch Ende

Man liest sich & bis später
Sylvia

Beifall verdient auf jeden Fall ein Buch, das mir jüngst in einer Buchhandlung in der inneren Stadt am Graben, also es war der Fric und es war im ersten Stock und es war schon finster draussen und ich hatte meinen Hund nicht mit und es lag ganz hinten, im letzten Eck sozusagen und ich weiß nicht, warum ich es aufgegriffen habe und ich bin glücklich, es getan zu haben und irgendwann sollte dieser schiarche Satz wohl auch zu einem Ende kommen.

Um welches Buch es sich handelt, verrate ich entweder morgen oder übermorgen – eine Rezension in Teilen quasi – und (ich hab das *und* jetzt grad als Lieblingsbindewort entdeckt, wenig elegant, aber man versteht es leicht) ich würd sagen: Das müsst ihr unbedingt lesen, also ihr Frauen.

Es handelt sich dabei um einen Glücksratgeber, der eben keiner ist und das macht glücklich.

Nämlich deshalb, – so die Autorin – , weil diese Ratgeber überhaupt nix bringen.

“Wenn es nach meinem Bücherregal ginge,
wäre ich schon längst schlank im Schlaf geworden,
ich wäre die perfekte Liebhaberin,
wüßte Wege in die Entspannung, es wäre egal,
wen ich heirate, denn ich würde mich selbst lieben
und ich würde mich nicht sorgen, sondern leben.”

Soweit der Klappentext.

Die Autorin versuchte ein Jahr lang ihr Glück zu finden und ist weder vor dem Lachyogaseminar noch vor Bestellungen beim Universum zurückgeschreckt; tja und was sie da alles ein Jahr lang erlebt hat, davon erzählt sie in ihrem Buch.

Ich bin an und für sich eine Querleserin, das bedeutet, dass man in einem Buch die Seiten für mich nicht extra nummerieren müßte, ich schlag irgendwo auf, beginne zu lesen und höre irgendwo auf. Das mach ich dann jedes Mal so, das heißt ich weiß Eigentlich gar nicht, ob ich ein Buch ganz gelesen habe, was aber wurscht ist, denn so kann ich auch in alten Büchern immer noch Passagen entdecken, die ich noch nicht kenne.
So eine Art interaktives Lesen – quasi.

So, und (!) nun holt euch schon mal Kaffee und (!) Tee, die ich glücklicherweise schon für euch vorbereitet habe und (!) nun noch eine kleiner Ausschnitt aus dem *must-have* Buch, Eigentlich *must-read* Buch

… Unsere erste Lachyoga Übung sieht folgendermaßen aus:
Wir laufen mit den Händen am Kopf durch den Raum und begrüßen die anderen auf Schwedisch. Ich kann gar kein Schwedisch, aber das ist egal, sagt Christoph. Wir sollen einfach so tun, als ob, und zum Abschluß “Ikea, Ikea” sagen. Ich nehme die Hände an die Ohren und sehe mich um. Da kommt auch schon Pia, eine Gymnasiallehrerin auf mich zu.
*Smöreflöd hamsterbröd* sagt sie erfreut.
Ich wackle mit den Händen: *Östebotten Västebräd*, entgegne ich höflich.

Und wieder eine Atemübung: Ich atme den ganzen Tag soviel, dass ich Sauerstoff für zwei Tauchurlaube habe ….
*Zitat aus dem Buch Ende*

Bis später,
Sylvia – hihi